Kanton Graubünden - Canton Grisons - Cantona Grigiona


Einwohner-Population-Poplacion: 166'500
Hauptstadt-Capital: Chur 33'000
Sprache-Language-Langue-Idioma: deutsch-german-allemand-aleman
+ räteromanisch + italienisch-italian
Fläche-Surface-Superficie: 7105,9km2
Eintritt Eidgenossenschaft-Joining Eidgenossenschaft: 1803


reg.copyright: e-mail to microsoft corp. on 25.9.2001 (homepage@mircrosoft.com)

Interaktive Karte Schweiz (JEDEN Ort einfach finden)
Interactive Map Switzerland (find EVERY place quick and easy)

italiano

Su questa cartina potete vedere l'angolo della Svizzera ideale per le vacanze: al centro delle Alpi, tra l'Italia, l'Austria e il Liechtenstein. Ciò che non si vede sulla cartina è che questo è un vero paradiso per le vacanze: magnifiche montagne, 150 valli, 140 posti di vacanza, quasi 1000 alberghi e circa 22000 appartamenti di vacanza. Un clima semplicemente fantastico con tanto sole sia in montagna che nelle valli. Con 184'000 abitanti che vogliono proteggere e mantenere intatti la natura, i costumi e le tre lingue locali tedesco, italiano e romancio, che coltivano insieme ai loro ospiti internazionali.

Salite in aereo, in treno o in auto e, se lo desiderate, presto vi troverete davanti il nostro splendido panorama. Le belle località grigionesi si raggiungono quasi tutte in modo sicuro ed ecologico con la Ferrovia retica o con l'autopostale. Qui potrete dedicarvi a piacere al golf, al tennis e agli altri sport all'aperto oppure occuparvi del vostro benessere o, ancora, partecipare ad un convegno o a un seminario.

E d'estate non perdete l'occasione di scoprire i Grigioni con escursioni a piedi o in mouontain bike. Senza dimenticare l' ottima cucina, dalle specialità locali alla gastronomia più raffinata. E arricchita dalla cultura secolare di questo cantone. Perché non scoprire tutto ciò non soltanto sulla carta, ma anche di persona? I Grigioni vi aspettano a braccia aperte!

 

deutsch

Stolze Berggipfel stehen überall in der Landschaft herum, lassen aber dazwischen Platz für 150 Täler, 140 Ferienorte, fast 1000 Hotels und etwa 22'000 Ferienwohnungen. Das Klima ist wie aus dem Bilderbuch und verwöhnt Berge und Täler gleichermassen gerne mit viel Sonne. Und die 184'000 Einheimischen pflegen ihre Landschaften, Bräuche und die drei Sprachen Deutsch, Italienisch und Rätoromanisch genauso wie ihre Feriengäste aus aller Welt.

Steigen Sie ins Flugzeug, in den Zug oder ins Auto, und wenn Sie wollen, kommt Ihnen bald unser prächtiges Panorama entgegen. Dann fahren Sie mit der Rhätischen Bahn oder dem Postauto sicher und umweltfreundlich mitten hinein ins Vergnügen. Zu Golf, Tennis und anderen Sommerfreuden. Zu Gesundheit und Wellness. Oder zu Tagungen und Seminaren.

Und entdecken Sie Graubünden per Hike und Bike. Alles abgeschmeckt mit einer Cuisine von bündnerisch bis Haute. Und bereichert mit Kultur aus allen Jahrhunderten. Entdecken Sie's. Aber nicht nur auf der Karte. Graubünden freut sich auf Ihren baldigen Besuch.

zurück - back - de retour - remoto - terug

Back to Startpage