deutsch

Das Zugerland liegt mitten in Europa im Herzen der Schweiz. Als Riviera der Zentralschweiz mit zwei herrlichen Seen ist es das richtige Umfeld für einen erholsamen, abwechslungsreichen Aufenthalt. Und den wünschen wir Ihnen herzlich.

Zug bietet Ihnen vieles: Ferien und Erholung - Wellness und Sport - Vielfältiges kulturelles Angebot - Seminar- und Kongressmöglichkeiten

Zug ist ideal gelegen:
Zentral - von Zürich und Luzern in 25 Minuten erreichbar Gut erschlossen mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zug ist bezaubernd schön:
Landschaftlich reizvoll mit den schönsten Sonnenuntergängen der Welt Mit einem gut ausgebauten Velo- und Wanderwegnetz.

Zug hat auch im Winter mehr zu bieten als nur Eishockey. Schlitteln, Eislaufen, Langlaufen, Schneeschuhwandern, Skifahren oder einfach Winterwandern: in der Region Zug erwartet Sie ein attraktives Winterangebot. Schlitteln, Eislaufen, Langlaufen, Schneeschuhwandern, Skifahren oder einfach Winterwandern.

english

The Zug region is nestled in the middle of Europe and the very heart of Switzerland. Known as the Riviera of Central Switzerland, it offers everything you need for a relaxing and interesting stay. And that's exactly what we wish you.

Zug offers you a lot:
Holidays and relaxation - Health and sport - A very diversified range of culture - Seminar and congress facilities

Zug is ideally located:
Very central - Zurich and Lucerne are only 25 minutes away Well connected with public transportation services

Zug is magnificent:
A breathtaking landscape with the most beautiful sunsets in the world A very well structured network of paths and tracks for those who enjoy cycling and/or hiking.