français

Le Valais s'étend au sud ouest de la Suisse sur toute la longueur des 150 km d'une bande étroite que forme la vallée du Rhône entre le lac Léman et le glacier du Rhône. Bien abrité, le troisième plus grand canton de Suisse est entouré de 51 sommets de plus de quatre milles mètres parmi lesquels le mondialement célèbre Cervin et la Pointe Dufour qui, culminant à 4634 m, est le point le plus élevé de Suisse. Délimitée au nord par les alpes bernoises et au sud par les alpes valaisannes, la vallée jouit de ce fait d'un climat particulièrement doux et ensoleillé, d'étés peu pluvieux et d'hivers très enneigés. La frontière linguistique sépare le canton en deux régions culturelles distinctes: le Haut-Valais germanophone et le Bas-Valais francophone. Le chef-lieu du canton est "Sion" ou "Sitten" (en allemand).

Du fond de la vallée, avec ses villes pittoresques ou animées, de nombreuses vallées latérales mènent dans de petits villages de montagne et d'illustres stations de vacances; vers d'imposants glaciers et des sources thermales bouillonnantes; vers de grandioses points de vue et des cabanes de montagne isolées. Des contrastes qui se complètent de façon originale et qui se reflètent dans la façon de vivre des habitants: des traditions telles que les combats de reines (vaches) très populaires, les coutumes sauvages de carnaval ou les processions religieuses s'intègrent harmonieusement dans la vie quotidienne et ne sont pas que des attractions folkloriques. Loin s'en faut. La mentalité déjà presque méditerranéenne transparaît également à table; par exemple par le plaisir d'être ensemble pour manger une raclette et boire du vin valaisan, dont le plus célèbre est certainement le Fendant mais de loin pas la seule sorte.

La diversité des paysages, de la nature et de la culture se reflète également dans l'éventail de l'offre des destinations de vacances valaisannes. Elle englobe un vaste menu allant de stations de sports à la mode au paradis pour les enfants, en passant par la Mecque du golf, l'oasis de bien-être et la destination de randonnées ou d'hiver.

deutsch

Das Wallis : Genzenlose Gegensätze
Das Wallis : Im Südwesten der Schweiz erstreckt sich das 150 km lange Rhonetal zwischen Genfersee und Rhonegletscher. Schützend umgeben wird der drittgrösste Kanton der Schweiz von 51 Viertausendern, darunter das weltberühmte Matterhorn und die Dufourspitze, mit ihren 4634 m der höchste Punkt der Schweiz. Im Norden begrenzen die Berner, im Süden die Walliser Alpen das Tal und sorgen für ein ausgesprochen mildes und sonniges Klima, für regenarme Sommer und schneereiche Winter. Die Sprachgrenze unterteilt den Kanton in zwei kulturelle Teilgebiete : in das deutschsprachige Oberwallis und das französischsprachige Unterwallis. Kantonshauptstadt ist « Sion » oder « Sitten ».

Von der Talebene mit ihren malerischen oder lebhaften Städten führen zahlreiche Seitentäler hoch hinauf zu verträumten Bergdörfern und illustren Ferienorten ; zu mächtigen Gletschern und sprudelnden Thermalquellen ; zu grandiosen Aussichtspunkten und abgeschiedenen Alphütten. Gegensätze, die sich auf eigenwillige Art ergänzen und sich in der Lebensart der Menschen fortsetzen: Traditionen wie etwa die populären Ringkuhkämpfe, wilde Fastnachtsbräuche oder religiöse Prozessionen integrieren sich nahtlos ins alltägliche Leben und sind nicht reiner Folklorezweck. Die fast südländisch anmutende Mentalität offenbart sich auch beim Essen und Trinken, etwa beim zwanglosen Zusammensein bei Raclette und Walliser Wein, dessen zwar bekannteste, aber bei weitem nicht einzige Sorte der Fendant ist.

Die Vielfalt von Landschaft, Natur und Kultur wiederspiegelt sich auch in der Angebotspalette der Feriendestination Wallis. Sie umspannt einen weiten Bogen vom Trendsportort zum Kinderparadies, vom Golfmekka zur Wellnessoase und von der Wander- zur Winterdestination. Imposant die Kulisse:
Mehr als 50 Viertausender ragen in den Walliser Himmel, aufgereiht zwischen Rhonegletscher und Genfersee. Pulverschneepisten reichen fast bis auf 4000 Meter über Meer, Panoramawege, Loipen, Schlittenspuren führen durch Täler, über Hügel. Tiefverschneite Wälder unter strahlendem Winterblau kontrastieren mit vom Alter geschwärzten Holzhäusern inglitzerndweisser Landschaft: Reichtum, der bewusst gepflegt und bewahrt wird.

Die Vielfalt einer eigenwilligen Landschaft spiegelt sich im breiten Winterangebot: Ob Sie im Obergoms Schneeschuhlaufen in Begleitung von Huskies erproben, in altbekannten Badekurorten von der Piste in die Therme tauchen, sich zum Snowboardprof umschulen lassen, auf Tourenskis Viertausender erobern oder mit einem kühlen Glas Fendant zum Raclette den Feierabend in einem gemütlichen Restaurant begrüssen — immer wieder wird Sie der Walliser Winter bezaubern.